The Russian and American armies linked up for the first time on the banks of the river Elbe. 俄美两军在易北河岸首次会师。
Though the variety has been widely planted in California since the early 20th century, today only one vineyard block remains standing in the Russian River Valley. 虽然这个品种早在20世纪初就在加利福尼亚广泛地种植,但时至今日,种植灰特卢梭的葡萄园只剩下一处,它位于俄罗斯河谷之中。
Russian Aviation Department confirmed that the Yaroslavl engine airliner traveling ice hockey team from the Yaroslavl city, and one crashed shortly after takeoff, the disintegration of the fuselage, part of the debris fall into the Volga River. 俄罗斯航空署证实,雅罗斯拉夫尔火车头冰球队乘坐的客机从雅罗斯拉夫尔市一机场起飞不久后坠毁,机身解体,一部分碎片掉入伏尔加河中。
A city in the European part of Russia; 2nd largest Russian city; located at the head of the Gulf of Finland on the Neva River; former capital of Russia. 俄罗斯欧洲部分一城市;俄罗斯第二大城市;位于涅瓦河沿岸,芬兰湾的顶端;以前是苏联的首都。
Another will be held in the Russian Federation on the sharing of waters in international river basins; 另将在俄罗斯联邦举行一个关于国际河川流域流水分用问题讨论会;
After aging in barrels, the wines are united in a single cuvee exemplifying the pinnacle of Russian River Zinfandel. 成熟后的桶,美国俄罗斯河仙芬黛的葡萄酒是在一个单一的品种中完全体现出其顶峰。
On the23rd of October the Russian troops crossed the river Enns. 十月二十三日,俄国军队横渡恩斯河。
The fruit is both influenced by the cool nights and mornings of the Russian River Valley, but yet allowed to fully mature with the warmer climate of the Dry Creek Valley. 果实都是由凉爽的夜晚和俄罗斯河山谷的早晨的影响,但尚未获准完全成熟的干河流域的气候变暖。
Five Russian armies in the central sector rolled into Poland, reached the Vistula River in late July. 在中部战场,五支俄军滚滚涌进波兰,于7月末到达维斯杜拉河。
The project is sited in the flood plain of the Russian River, with deep, rich soil ideally suited for agriculture. 此工作室坐落在俄罗斯河流的洪泛区,地域富饶,土壤肥沃,非常适合农业生产。
In the near future, the Russian Tumen River region negotiation conference will also be held in vladivostok. 近期还将在海参崴举行俄罗斯图们江地区招商会。
However, my Russian friend, Mr Sergey Surmach, has been doing research on Blakiston's Fish-Owls at the lower reaches of Amur River, and has made some significant progress. 不过我的俄罗斯朋友谢尔盖,一直在黑龙江下游研究毛腿渔鸮,很有成就。
Located near San Francisco, this famous California wine-producing county encompasses such appellations as Russian River Valley, Alexander Valley and Dry Creek Valley. a city in western California on San Francisco Bay opposite San Francisco. 这个加州葡萄酒产区毗邻旧金山,涵盖俄罗斯谷、历山大谷和干溪谷,它是哪里?美国加利福尼亚州西部的一座城市,在旧金山对面金山湾附近。
A member of an Indian people of N California living along the Russian River Valley and adjacent Pacific coast. 生活在俄罗斯河及其邻近的太平洋沿岸的北加利福尼亚的印第安族人。
First briefly elaborates the technical economic characteristic of Russian transportation system, separately: the Russian railway transportation, the civil air transportation, the sea transportation, the river transport, the pipeline transportation, the motor transportation mode have carried on the detailed elaboration; 首先简要阐述了俄罗斯交通运输体系的经济技术特点,分别对俄罗斯的铁路运输、民航运输、海上运输、内河运输、管道运输和公路交通运输方式进行了详细阐述;